Mám možnost šít i pro děti Čechů žijících v zahraničí. Moc si jejich objednávek vážím - dělají mi reklamu tam někde "za horama", ale hlavně mi přijde, že dokáží ocenit ruční výrobu více, než lidé v mém okolí (i když doba se mění a je pravda, že i v Česku se originalita oceňuje více a více. Děkuji za to).
Věcičky šité pro jednu maminku žijící v Chorvatsku (oblečky nejsou jen pro její dvě krásné okaté děti, ale také pro děti jejich kamarádek - waw, tolik dárků!) :
**
Lately, I have the opportunity to sew for children Czechs living abroad. I very much appreciate their orders - they make me out there advertising "long gone", but mostly I find that appreciate handmade production more than the people in my neighborhood (although time is changing and it is true, that originaly is more and more measure here).
This stuff are for one mum living in Croatia (clothes are not only for his beauty childrens, but also for childrens of her friends. Waw, what many presents!) :
Uf, jsem nová na Blogger.com a je to pro mne boj .. prosím tedy o trpělivost s nastavením celého blogu. Má angličtina není dobrá - ach jo, už s tím musím něco udělat - a tak s tím opravdu zápasím. Časem bude snad lépe ;-)
Tento blog jsem založila, protože zbožňuji ty úžasné šicí blogy, které mne velmi inspirují a doufám, že i má práce bude inspirující pro vás.
xoxo
Katka
RARA
***
uf, I´m new on Blogger.com and it is for me little faith .. please, have you patience with me - I´m working on my blog .. my English is not good (I know, I must learning) but I love every blogs about sewing. It´s very inspiration for me and I hope, that my work will be inspiration for you ;-).
Nice day
xoxo
Katka
RARA
Použité střihy :
* trika Ottobre
* tuniky jsou prodlouženou variantou triček z Ottobre (každá tunika je vlastně originál, protože ji prodlužuju podle potřeby konkrétního dítěte)
* šaty jsou opět prodlouženou variantou triček z Ottobre
* kraťasy - střih tuším z Burdy
* pumpky jsou vlastně kraťasy z Brudy, jen je dole zakončení do pružného lemu
velká inspirace na Farbenmix.de
Když si nevím rady, vytáhnu si konkrétní střih z časopisu, ale dále si ho upravím dle mé potřeby. Nejsem vyučená švadlena, vše se učím za pochodu a tak je pro mne nutné, čerpat střihy z pomocných časopisů. Další úpravy jsou již mou invencí a mým nápadem.
